Bogowie

Total votes: 1393

Friedrich Hölderlin

Jeżeli cierpię, to nad moją duszą
Ty zawsze czuwasz, kojący Eterze;
A jeśli czasem pierś mi dumą wzbiera,
To dzięki twoim, Heliosie, promieniom.

O dobroczynni! Biedny, kto was nie zna!
Bez końca będzie się ze sobą wadził.
Świat jest dlań ciemny jak w nocy, i nigdy
Nie zakosztuje radości i śpiewu.

Dziecięcą czystość w oddanych wam sercach
Wy tylko, wiecznie młodzi, odnawiacie;
I tylko wy chronicie znękanego
Wiecznym błądzeniem geniusza od zguby.

(przeł. Antoni Libera)