Komunikat o błędzie

  • Warning: include(/home/minotaur/public_html/pan/sites/all/modules/fb_social/theme/fb-social-plugin.tpl.php): failed to open stream: No such file or directory w theme_render_template() (linia 1525 z /home/minotaur/public_html/pan/includes/theme.inc).
  • Warning: include(): Failed opening '/home/minotaur/public_html/pan/sites/all/modules/fb_social/theme/fb-social-plugin.tpl.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') w theme_render_template() (linia 1525 z /home/minotaur/public_html/pan/includes/theme.inc).

Hymn do Afrodyty [10]

Total votes: 869

Homer

Kytherejkę na Cyprze zrodzoną będę opiewał,
która darzy śmiertelnych miłymi darami i zawsze
śmieje się cudnym obliczem, i stąpa po kwieciu cudownym!

Bądź pozdrowiona, bogini, władczyni pięknie leżącej
Salaminy i Cypru morskiego, a pieśń daj uroczą,
ja zaś o tobie i innej pamiętać pieśni przyrzekam!


Εἲς Ἀφροδίτην

κυπρογενῆ Κυθέρειαν ἀείσομαι, ἥτε βροτοῖσι
μείλιχα δῶρα δίδωσιν, ἐφ᾽ ἱμερτῷ δὲ προσώπῳ
αἰεὶ μειδιάει καὶ ἐφ᾽ ἱμερτὸν θέει ἄνθος.
χαῖρε, θεά, Σαλαμῖνος ἐυκτιμένης μεδέουσα

εἰναλίης τε Κύπρου: δὸς δ᾽ ἱμερόεσσαν ἀοιδήν.
αὐτὰρ ἐγὼ καὶ σεῖο καὶ ἄλλης μνήσομ᾽ ἀοιδῆς.


przeł. W. Appel